12 de febrero de 2008

Yes.We can.


Estoy leyendo con mucho interés el libro La audacia de la esperanza. Cómo restaurar el sueño americano, publicado en España por la editorial Península. La obra es una recopilación de vivencias, experiencias y pensamientos políticos del senador y candidato a la nominación demócrata Barack Obama. Es emocionante. De verdad. Para aquellos que creemos en los valores sobre los que se estableció la Declaración de Independencias de Estados Unidos, es un libro emocionante. O acaso hay algún texto legal en algún país del mundo parecido a éste: "Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su creador de unos derechos inalienables; que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad".. Es el inicio de la Declaración de Independencia y fue redactado unos cuantos años antes de que aquí, en la vieja Europa, estallase la Revolución Francesa. Os confieso que Obama me parece la figura más ilusionante de cuantas han surgido en los últimos años en la política. Cuando termine el libro, plasmaré aquí unos cuantos extractos del mismo, pero os anticipo que quienes esperan que el senador por Illinois sea una especia de versión norteamericana de la socialdemocracia europea, va muy mal encaminado. Ya os contaré.
Os dejo, de momento, el vídeo que uno de los miembros de Black Eyed Peas ha grabado con la colaboración de un puñado de figuras de la música, el cine y la televisión norteamericana. La letra –en inglés, eso sí– os la pongo a continuación. Pertenece a un discurso que el senador Obama pronunció en New Hampshire.
It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation.
Yes we can.
It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail toward freedom.
Yes we can.
It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness.
Yes we can.
It was the call of workers who organized; women who reached for the ballots; a President who chose the moon as our new frontier; and a King who took us to the mountaintop and pointed the way to the Promised Land.
Yes we can to justice and equality.
Yes we can to opportunity and prosperity.
Yes we can heal this nation.
Yes we can repair this world.
Yes we can.
We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change.
We have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ........... We've been asked to pause for a reality check. We've been warned against offering the people of this nation false hope.
But in the unlikely story that is America, there has never been anything false about hope.
Now the hopes of the little girl who goes to a crumbling school in Dillon are the same as the dreams of the boy who learns on the streets of LA; we will remember that there is something happening in America; that we are not as divided as our politics suggests; that we are one people; we are one nation; and together, we will begin the next great chapter in the American story with three words that will ring from coast to coast; from sea to shining sea --
Yes. We. Can."

1 comentario:

Anónimo dijo...

Alucinante.